AIG金融产品部执行副总裁辞职信:别了 AIG!

最近一段时间闹得沸沸扬扬的AIG奖金事件，似乎随着公司部分高管退回奖金而有所缓和。但事实上，金融危机爆发后，AIG的大部分员工也成为这场危机的受害者，他们的大部分积蓄化为乌有。在过去一年里，很多员工因为公司的承诺没有离开，继续履行与公司的合同，公司也多次向员工保证将在2009年3月给予他们相应的奖励。然而最近发生的一切让他们感到遭到公司的背叛，外界的指责也让他们无法接受。本月16日，AIG金融产品部执行副总裁杰克・德桑蒂斯拿到公司74.2万美元的税后奖金。在权衡利弊之后，他决定把它全部捐助给受到金融危机冲击的人，然后离开公司。这是一封他于本周二写给AIG首席执行官李迪的辞职信。 尊敬的李迪先生： 首先，作为AIG金融产品部执行副总裁，我深感遗憾向您递交辞呈。感谢您抽出时间看这封信，以下是关于退还留任奖金的个人想法，仅供参考： 你我未曾谋面，先做一下自我介绍。我就读于麻省理工学院并获得不菲的奖学金。1998年，我开始在AIG做股票交易员，随后成为股票产品交易主管，去年9月公司面临危机前，我被任命为产品业务发展部主管。在此期间，股票产品部门均保持盈利――大多数时间净利润超过1亿美元。根据公司盈利状况我原本可以得到这笔奖金，而现在，和这里的许多人一样，AIG金融产品递延补偿投资这一形式使我们正在失去相当一部分的毕生积蓄。 我为曾在AIG金融产品部门供职感到骄傲。我，或是目前金融产品部门不足400人的员工绝未参与或负责有碍AIG发展的信用违约掉期交易，对于信用违约掉期所造成的损失，您和我一样都无可指责，多数负责这一项目的主管已经离开公司并远离因奖金事件而引起的喧嚣。 我们一起历经了12个月重组公司的艰辛工作――在此期间，公司多次向我们保证今年3月可以得到奖励，但现在公司背信弃义，同时我们也正遭受着民选党员的不公正待遇。因此我不得不离开公司并捐赠全部税后留任奖金从而为全球经济衰退出一份力。我猜测在10月份，当您了解了这份留任合同，您会认识到金融产品部门员工的激励政策是合乎情理并极为有益的。这是为什么AIG管理层在危难之际本月再三向我们保证“将履行其承诺”。这也许是为什么您决定在3个月内加快超过1/4的应收款项合同并在3月13日授权支付余额。 如您所知，业务销售部门对于亟待偿还美国纳税人债务的AIG来说至关重要。在AIG服役11年后，我作出了如上决定。和您一样，我被要求年薪1美元，出于对公司的责任感和对公职人员的援助，我同意了。但在目前这种环境下，我无法再有效履行自己的职责。您知道大部分金融产品部门的员工与公司的巨额亏损并无关联。对您的不予支持，我感到无比失望和沮丧。上周三，在面对某些国会议员不公平的指责以及媒体对于留任奖金的相关不实报道时，您没有站起来捍卫我们的利益并反驳纽约和康涅狄格州总检察长那些毫无根据且鲁莽的评论。 在您领导AIG的过去6个月，甚至直到上周您出现在美国国会前几个小时的任何时间，是否要求过我们修改，重新谈判或者打破这一合同？我认为您最初决定恪守合同是合情合理的，但从政治角度来看是不明智的。现状表明，要么您误解了您曾默许的协议，要么美联储、财政部、国会众议员和纽约总检察长科莫还没有强大到足以应付游移不定的政治立场。我们大部分人没有做错任何事，愧疚不是我们放弃奖金的原因。人们退还奖金的惟一、真正的动机是出于对科莫先生要“指名道姓”的恐惧。而他的盟友，康涅狄格州总检察长理查德・布卢门塞尔也发出了同样的威胁，尽管总检察长应通过正当程序进行审判而不是通过新闻说话。 有人认为我们这一行薪水过高，对此我并无异议。在经济蓬勃发展时期我们的确受益匪浅，我的家庭在目前也不会遭受毁灭性打击。这是为什么我决定直接向组织捐掉100%留任奖金的有效税后收入以帮助正在遭受全球经济衰退的人们。这并非课税减免的噱头，我只是简单地相信我至少应该贡献我的这部分收入，我并不希望看到AIG或联邦政府的预算消失于无形。我们的国家面临更紧迫的问题，无需因奖金事件分神，我希望这笔奖金能使真正需要帮助的人受益。3月16日，我收到了AIG支付的税后742006.40美元的奖金，我作出了捐赠这笔钱的正确决定。 李迪先生，祝愿您藉由政府成功返还这笔奖金并继续开展公司的多元化业务，特别是那些剩余的信用违约掉期。我将继续在短期内帮助确保没有掉单现象。但本周过去之后会发生什么我无法保证――周围充满了敌意。我不知道对于我的辞职您会作何反应，但至少布卢门赛尔总检察长会感到宽慰，因为我会自行离开不需要被强行“扫地出门”了。