巴菲特：股东才是公司真正所有者

2011-07-29来源 : 互联网

世界商业报道消息：我和查理・芒格将我们的股东看作所有者和合伙人，而我们自己是经营合伙人。我们认为，公司本身并非资产的*终所有者，它仅仅是一个渠道，将股东和公司资产联系起来，而股东才是公司资产的真正所有者。

顺应以所有者为导向的原则，我们自食其力。

多数公司董事都将他们大部分的个人净资产投入到公司中。查理和我无法**运营结果，但我们**：如果您成为我们的合伙人，不论时间多久，我们的**将同您的同步变动。我们无意通过高薪或股票期权占您的便宜。

我们的长期经济目标：每股实现内在商业价值平均年增长的*大化我们并不以伯克希尔的规模来评价其经济意义或业绩表现。我们的衡量标准是每股的增长值。

为了达到目标，*选是持有多样化的资产组合。我们的*选是持有多样化的资产组合，这些组合能够**稳定的现金流，并且持续提供高于市场平均水平的资产回报。

我们会报告每一项重大投资的收益，以及重要的数据。

由于我们的双重目标以及传统会计处理方法的局限性，传统的会计方法已难以反映真实经营业绩。作为所有者和管理者，查理和我事实上对这些数据视而不见。但是，我们会向您报告我们控制的每一项重大投资的收益，以及那些我们认为重要的数据。

账面结果不会影响我们的经营和资本配置决策。

在目标资产的兼并成本相近时，我们宁可购买未在账面体现、但是可以带来2美元收益的资产，而不愿购买可在账面上体现、收益为1美元的资产。我们很少举债。

当我们真的举债时，我们试图将长期利率固定下来。与其过度举债，毋宁放弃一些机遇。查理和我，永远不会为了一两个百分点的额外回报而牺牲哪怕一夜的睡眠。