世界媒体震惊德娃退役 她是库娃后的俄红粉标杆

网易体育10月30日报道：

北京时间今天凌晨，俄罗斯网球名将德门蒂耶娃在多哈年终总决赛小组赛中输给斯齐亚沃尼后宣布退役，这一消息震惊了整个网坛。***、法新社和WTA官网纷纷对德娃突然退役的决定发表了评论。摘译如下：

***：德门蒂耶娃在总决赛上退役

在一场充满泪水的**仪式中，艾莲娜・德门蒂耶娃宣布退役，**了她长达13年的职业生涯。"感情太激动了。"德门蒂耶娃在退役仪式上强忍泪水说道："说**真的很难，我会怀念大家的。"

今年29岁的俄罗斯选手德门蒂耶娃1998年转为职业选手，共计夺得16个单打**头衔，另外还夺得了2008年北京**网球女单**。德门蒂耶娃职业生涯中曾连续46次出征大满贯赛事并两次打进决赛，直到今年温网她因伤缺席才中断了这一纪录。德门蒂耶娃曾18次代表祖国出战联合会杯，2005年她在联杯决赛中一人*得三分助俄罗斯队夺得**。自从2003年4月以来德娃就一直位居Top20行列，她还是双打排名前五的选手。德娃职业生涯的总战绩是576胜273负，在过去八年中有七年都成功打进了WTA年终总决赛。她的成功助推了网球运动在俄罗斯的发展。

今年以来德门蒂耶娃都在与伤病作斗争，但是她仍然赢得两项单打**头衔。今天她在以4-6,2-6输给法网**斯齐亚沃尼后宣布了退役决定。在**仪式上德门蒂耶娃被其他总决赛参赛选手簇拥着，她的妈妈薇拉站在人群之外。

德门蒂耶娃称她早在2010年初就做出了在本赛季结束后退役的决定。她称家人都劝她再打两年。"他们都很惊讶，我希望得到一些支持。我认为除了我的男友，没有人会高兴听到这个决定。"

法新社：德门蒂耶娃宣布出人意料的退役决定

德门蒂耶娃曾两次杀进大满贯决赛，不过她*辉煌的战绩还是在2008年北京**会上夺得网球女单**。很多人都希望这位俄罗斯姑娘能在巡回赛上再坚持一段时间以实现她的大满贯**梦想，毕竟就她的实力而言，这并非不可能的事情。然而伤病却牵制住了德娃在球场上的前进。

近1-2年来，德门蒂耶娃都在苦练发球，这一切都让人们相信，她在为大满贯**梦想而努力，然而她突然宣布退役的消息却令人感到震惊。

路透社：****德门蒂耶娃挂拍

德门蒂耶娃在2008年北京**会夺得女单**，现在这位****将自己12年的职业生涯划上句号。

Tennis.com：艾莲娜受够了

美国《网球》杂志官网也见德娃退役的消息作为头条。著名网球记者皮特・波多撰文称："德门蒂耶娃在多哈制造了震惊，但是并不是因为她输给了法网**斯齐亚沃尼，而是因为她宣布退役，结束自己的职业生涯…德门蒂耶娃有两次*佳机会夺得大满贯**，但是2004年法网她却输给了同胞好友米斯金娜，同年美网她在决赛中输给另一个同胞库兹涅佐娃。"

WTA官网：德门蒂耶娃**职业生涯

在过去十年中她都在和其他顶尖选手对抗。当她在2010年多哈年终总决赛上输掉*后一场比赛后，艾莲娜・德门蒂耶娃**了她的职业生涯。

上世纪90年代末、20世纪初安娜・库尔尼科娃的名字响彻俄罗斯。德门蒂耶娃是第一批接过库娃旗帜的俄罗斯女将。2000年9月11日她在美网首次打进大满贯半决赛，排名由此杀进世界前20。在之后的529周，德娃有524周都保住了这一排名。此外她还有328周的时间留在Top10行列，2009年春天她的排名达到第三的个人新高。