俄罗斯寡头：对中国通胀的担忧“不合理”

据彭博社2月1日报道，俄罗斯亿万**奥列格·德里帕斯卡在接受采访时表示，“投资者近来担心，由中国**努力带来的经济增长，可能在未来一段时间诱发通货膨胀，以至于进一步遏制、破坏目前经济环境是‘**没有道理的’。现阶段，**的*要任务仍是保持经济的持续增长。”

1月27日，德里帕斯卡旗下的俄罗斯铝业联合公司成功在港交所上市，成为俄罗斯*家赴港上市公司。德里帕斯卡1月29日接受采访时称，“外界更多认为，**越来越多的货币供给将会造成更高的通货膨胀，但我却看不到这些行为阻止了经济的发展。”

因担心信贷紧缩加剧，以及高通胀延缓经济复苏，越来越多的投资者开始正视“中国经济过热”问题。资本市场方面，目前中国基准股票指数已创下2009年10月以来的新低。但德里帕斯卡则表示，俄铝作为***大铝产品生产商，同时也是中国制造业的大客户，在资金信贷方面并没有受到任何影响。在瑞士参加达沃斯世界经济**年会期间，德里帕斯卡表示，作为发展中国家的企业，都有着自己对通货膨胀的不同理解，其表现特征也不尽相同。

正当德里帕斯卡对中国经济前景展望满怀信心之时，2月1日下午，中国上证综指下跌2.1个百分点，成为继去年10月12日以来的新低点，并延续过去一周4.5个百分点的下跌之势；与此同时，摩根士丹利亚太指数全线下滑。包括中国和印度在内的央行愈发关注经济走势。

通胀挑战

面对2009年四季度GDP增**达10.7%的惊人数字，人们开始关注2007年以来发展步伐*快的中国经济。这时的**早已意识危机四伏，开始通过多种手段收紧贷款数额：下令暂停部分银行贷款、提高银行存款准备金率，这一系列调控措施使得国债收益率大大高于往年1月份总体水平。

2009年12月，中国经济通货膨胀率上升到1.9个百分点，由信贷激增引发的房地产泡沫再一次引起世人的关注。1月28日，**亿万**著名投资家索罗斯警告，中国的股市目前“过热”。而中国人民银行副行长朱民在1月30日达沃斯**上表示，管理中国的通胀预期是摆在**面前*大的挑战，将在未来延续目前宽松的财政和货币政策。

瞄准中国

不久前，**货币基金组织预测，2010年中国经济增速将从2009年的8.7%提升至10%。

目前，俄铝在中国的销售收入占总收入的5%。他们的目标是到2015年，将市场占有率提升10%。去年11月，德里帕斯卡对外宣称，希望在中国开拓更多的业务品种，寻求电力和铝项目在亚洲公司的合作伙伴。德里帕斯卡还表示，对于俄罗斯市场的未来发展很有信心，现在莫斯科证券交易所股票基准指数较2009年已经翻番。

后续：

21世纪的经济危机，给疯狂吸金的发达国家资本市场泼了一盆冷水，更多投资人士认为能够挽救这场浩劫的“救星”只有中国。在过去一年中，4万亿和太多刺激性政策让我们看到了这条巨龙的厚积勃发，不论未来经济走向如何，此次从金融海啸中走出来中国功不可没。

本文部分内容编译于《BusinessWeek》