波多反思费纳对决：拉法仍望进步 罗杰宝刀不老

网易体育12月3日报道：

ATP年终总决赛费德勒和纳达尔的**之争虽然已经过去近一个星期，不过在TENNIS.COM**记者皮特・波多看来仍有可以继续讨论的地方。在他给ESPN写的专栏文章中，他提出了三个关于费德勒和纳达尔值得思考的问题。全文摘译如下：

1、假如纳达尔获得胜利，他将给职业生涯*辉煌的一年画上个大大的感叹号，然后我们就会问：罗杰老矣，尚能饭否？

其实这不仅事关纳达尔或者费纳之间的对决，广泛来说它关乎到史上*伟大球员这个名号。其实从长远来看，谁会在乎大满贯数量仍只有费德勒一半多一点的纳达尔实际上、私底下、理论上、很明显、很确定而且毫无疑问更加出色呢？没有费德勒根本成不了现在的网坛，只不过今年他一些莫名而又致命的起伏波动暗示着他似乎已经不是两三年前那个瑞士天王了。

我们喜欢费德勒继续打球，喜欢看着他一场一场打进决赛面对纳达尔，还喜欢看到他在两人的对决中笑到*后。所以继续对2011赛季抱有希望吧。

2、对于2010赛季纳达尔没有什么值得失望的，但他没赢过年终总决赛**的事实总会在铁杆粉丝大肆庆祝的时候出来捣乱。纳达尔会说*重要的还是四大满贯，这话不假。但正如他知道自己有费德勒从没拿过的**会单打**和戴维斯杯**那样，费德勒拿到五个年终总决赛**而他一个也没有的对比也摆在眼前。

不过同等重要的是纳达尔现在仍然拥有继续提高的动力，尽管年轻5岁但他的大满贯**数量比费德勒还差很多，而且费德勒不像他年纪轻轻就要与严重伤病做斗争。除非纳达尔希望自己职业生涯结束后留下许多“如果……？”，否则他就需要尽可能地多赢大赛**。

3、费纳对决是他们对网坛的一种*大回馈。桑普拉斯经常说网坛拥有一、两对敌手时是*好的，媒体会比仅拥有一个统治性球员更显兴奋。

因此假如你是纳达尔的支持者，我知道你为何希望他赢下年终总决赛**，那几乎可以保证他能够从此超越费德勒。而如果你只是个纯粹的网球迷，那么与此同时你也应该祈祷费德勒能够坚定地用胜利说出一句话：“哀家健在。”

而上周日，费德勒做到了。