世界上*大的中外语言辞典——《利氏汉法辞典》DVD日前于上海亮相。2010年5月11日,即利玛窦逝世400周年纪念日,数字版《利氏汉法辞典》*度与人们见面。法国驻上海总***领事马捷利先生、意大利驻上海总***领事罗西诺先生亲临现场,与人们共同见证这中西文化交流的又一个伟大里程碑。
《利氏汉法辞典》是由台北与巴黎的利氏学社所著,它的纸质版于2001年在巴黎正式出版。它的渊源则可以追溯至公元1880年开展于上海和河北的辞典编撰研究,而在1949年《利氏汉法辞典》的编译工作正式启动。《利氏汉法辞典》DVD的编著完成,是非营利性组织“法国利氏辞典推展协会”自2002年后的一系列活动的结晶。这个组织由众多汉学家、企业家和志愿者组成,致力于将《利氏汉法辞典》打造成中西文化沟通的桥梁。
《利氏汉法辞典》DVD以16克的小身材完整收录了全册7本、共9000页、重达16千克的纸制《利氏汉法辞典》。而同样复杂多元的检索方式也被运用在DVD中,人们只需要根据自身情况,轻轻敲击键盘,便可轻松找到所要搜索的字、词,从而更加便捷地一览中国5000年的文化和历史。