“走近日本 暨《阅读日本书系》图书发布会”召开

2010年8月9日，由社会科学文献出版社主办的“走近日本 暨《阅读日本书系》图书发布会”在中国社会科学院举行。“阅读日本书系” 项目由社会科学文献出版社与日本�川和平财团共同发起，计划在10年左右时间翻译介绍100种日本图书，内容涵盖日本的**、经济、文化等各个领域，以期使中国公众能全面、准确地了解当下日本的社会生活及文化。日本�川和平财团理事长�川阳平先生，中国社会科学院日本研究所所长李薇、近代史研究所所长步平，中国社会科学院**合作局局长助理周云帆、社会科学文献出版社社长谢寿光以及清华大学、北京大学、中国人民大学等高校与研究机构的数十名日本研究领域的**学者出席了会议。

当谈到《阅读日本书系》的发起缘由时，社会科学文献出版社社长谢寿光曾做过如下介绍。对中国公众来说，日本是一个看似熟悉实则陌生的国家。中日交流源远流长，古代日本从中华文化中汲取了不少养分，并将之与本土文化有机结合后而使其成为自身民族文化的一部分。进入近代，中国也向“明*维新”的日本学习了很多先进的经验。但是，甲午战争以后的历史、尤其是1937年日本对中国发动的全面侵略战争，造成了中日两国人民之间深深的隔阂。虽然1972年中日**邦交以来，两国人民往来迅速增加，尤其是中国改革开放后，两国的往来交流更加密切。但是，一个不容忽视的事实是，近年来中日两国之间在一系列问题上摩擦不断，两国民众的相互“恶感”有不断上升趋势。而长期的相互隔阂和不了解正是这种“恶感”发展的原因之一。在这种背景下，社会科学文献出版社与日本�川和平财团共同发起，并联合三联书店、北京大学出版社、世界知识出版社、南京大学出版社、新星出版社等启动了民间大型文化交流项目——“阅读日本书系”。书目每年由中日**组成选书委员会推选，计划在10年左右引进百种日本图书，向中国读者全方位地介绍当今日本的**、经济、文化生活等。

目前该项目已经出版了《战后日本大众文化》、《富士山与日本人》、《日本地方自*》、《日本文化的历史》、《日本战后动漫50年》五种图书，均受到图书界及学术界的广泛好评，网易网与豆瓣网都将其列为**图书。

日本�川和平财团简介

日本�川和平财团为日本公益财团，1989年12月成立�川日中友好基金，长期致力于增进中日两国各领域的交流活动。组织中国人民***中青年官访日、设立�川和平财团奖学金、资助日语教材开发等，作为民间公益团体对改善两国关系起到了很大作用。

已出版书目简介

《战后日本大众文化》

本书以1945年为起点，从社会学研究的角度，以文化研究的手法，通过生动的事例揭示了日本社会“人与物”变革的内外在要素，阐释了日本的民族性格和一般民众的生活理念，是一本了解近邻日本、体现现实中的日本人的机油学术意义又不发趣味性的大众读物，值得一读。

《富士山与日本人》

对中国人来说，富士山也许并不陌生，因为富士山是日本的*高峰，是一座闻名于世的山。很多去日本的人可能都会以一睹富士山或攀登富士山为幸事。但对日本人来说，富士山究竟是怎样的一座山?它在日本人的心中究竟占有怎样的地位?本书汇集了日本绘画、宗教、文学、教育等领域的13位作者的文章，全方位地分析了富士山与日本人的关系以及富士山在日本人心目中的形象。

《日本地方自*》

�崎初仁等撰写的《日本地方自*》以浅显易懂的笔触为广大读者带来明晰的脉络和丰富的讯息，将着眼点对准地方自*的实态，对日本地方自*制度作了提纲挈领而系统全面的介绍与研究，并对日本地方自*制度*新变化作了*新的综合性总结与评价，便于读者鸟瞰日本地方自*的体系架构，领会日本地方自*制度的精髓所在和发展趋势。

《战后动漫50年史》

本书试图以漫画，尤其是战后及其繁荣的“故事漫画”所引发的事件为线索，再次思考“何谓漫画”这一根本问题。漫画在玩耍、在诱惑、在叫喊。漫画在打破禁忌。而且，有时漫画会伤人，歧视人，并引发无可挽回的事件。所有这一切就是“漫画”这一莫名奇妙的表现形式的真面目。

《日本文化的历史》

尾藤正英通过将江户时代儒学家的思想与中国儒学进行比较，阐明了其异质性，并通过对构成其背景的生活意识以及社会观、社会构造进行比较，探讨了日本历史固有的内在逻辑。尾藤正英对“役人”、“役所”等中文没有的“役”的概念给予关注，阐明了日本近世国家制度的特色，还结合古代的形成过程第一次阐明了易于被误解的日本人的宗教性质。