挑战和展望：博鳌亚洲论坛开幕大会实录(3)

：二是加强财金合作，努力维护区域金融稳定。充分发挥双边货币互换协议作用，研究扩大互换额度和签约国范围。去年10+3国家决定建立800亿美元外汇储备库，*近又将其规模扩大到1200亿美元，显示了本地区加强金融合作的迫切需要和强烈意愿。

：希望加快清迈倡议多边化进程，*大限度照顾彼此关切，尽早达成共识，建成区域外汇储备库，增强本地区抵御金融风险能力。推进亚洲债券市场建设，更好地利用区内资金，促进亚洲经济发展。

：三是深化投资合作，发挥投资在区域经济增长中的拉动作用。加快区域和次区域交通、电力、通讯领域建设步伐，逐步实现基础设施的互联互通和网络化。

：中国决定设立总规模为100亿美元的"中国-东盟投资合作基金"，支持区域基础设施建设。各国扩大投资都要秉承开放精神，允许其他国家企业公平参与。鼓励各国企业在区域内相互投资，加强劳务合作，避免大规模遣返外国劳工。

：四是推动"绿色"合作，促进亚洲经济可持续发展。积***地协调政策和行动，加强亚洲国家在节能环保、开发利用新能源和可再生能源等领域的合作，培育亚洲经济新的增长点。

：坚持"共同但有区别的责任"和公平原则，在《***气候变化框架公约》下，深化对话与交流，积极开展务实合作，为**应对气候变化做出力所能及的贡献。

：五是加强在**事务中的配合与协调，促进世界和平稳定繁荣。通过APEC、亚欧会议和东亚-拉美合作**、亚洲-中东对话等平台，加强与其他地区的合作，提高合作效率和质量。

：落实二十国集团**人伦敦金融峰会共识，加强宏观经济政策协调；推进**金融体系改革，提高新兴市场和发展中国家的代表性和发言权，加强对主要储备货币发行经济体宏观经济政策的监督，推进多元化**货币体系建设；推动多哈回合谈判取得全面、平衡的结果，特别要加强对发展中国家的贸易支持；认真落实***千年发展目标，推进**减贫进程，避免因金融危机减少对发展中国家的援助。

：这里，我还想强调一点，工商界要在应对**金融危机、促进亚洲地区发展方面发挥积极作用。企业家要注重社会责任，妥善处理各种风险和隐患，要善于把握世界经济调整时机，不断**创新，寻找新的发展机遇。

：亚洲发展潜力巨大，区内各类企业特别是跨国企业，只要坚守在这块土地上，尽量少关闭工厂、少裁员，加强各国企业在生产经营、技术研发等方面合作，一定能够在应对危机中实现新的跨越。

：女士们、先生们！我曾经讲过，信心比和货币还要重要。今天，我还要讲一句话，那就是希望，希望像一盏明灯，给予我们各国、各家企业、世界人民照亮了方向，永不熄灭。

：女士们、先生们！让我们坚定信心，充满希望，携手合作，共同开创亚洲更加美好的未来！ 谢谢大家！

：感谢温总理的讲话，特别要感谢他在讲话中带来了中国经济已经开始出现转机的好消息，也带来了关于中国政府进一步应对危机、加强合作的五点主张。

：总理先生刚才也讲了，在这次金融危机刚刚开始的时候曾经说过信心比黄金和货币更重要。大家知道，金融危机以来，这句话已经成为**公众和媒体引用的*多、影响*大的一句真言。

：我们也相信总理先生，你今天的讲话一定会给**正在为克服金融危机而作出重大努力的政府、企业和各界人士带来更大的希望和信心。女士们、先生们，让我们再次以热烈的掌声感谢温家宝总理的讲话。

：女士们、先生们，多年来博鳌亚洲**一直得到工商界的有力支持。今天我们有三位工商界的杰出代表，他们将发表讲话，并对**合作表示支持，表示对博鳌亚洲**的支持。首先，我想邀请沙特基础工业公司董事长萨乌德・本・萨那延・阿尔-萨乌德先生讲话。

：尊敬的温家宝总理、尊敬的拉莫斯先生、尊敬的各位代表，女士们、先生们：上午好。很高兴能够在博鳌亚洲**和各位相聚。当前的这场金融危机是一次**性的危机，我认为，现在我们*需要的是团结与合作，共同应对危机所造成的冲击和影响。正如温家宝总理在*近访问伦敦时所说的，这场金融危机是**性的，没有任何一个国家可以独善其身，或以一己之力应对金融危机。

：在这里，我要赞赏**秘书处显示的远见卓识，他们为我们提供了一个及时的**交流平台，共叙金融危机与亚洲：挑战与展望。各位来宾，这次博鳌**为各国企业界提供了一个齐聚一堂的机会，共同探讨金融危机带来的长期挑战和展望，我们不仅要应对当前的危机，还要从战略角度思考长远的发展。

：在过去的1500多年当中，阿拉伯世界和中国在经济、文化和政治领域的关系取得了长足的发展。科技、商贸和文化交流日益加深。著名的丝绸之路就是这种关系发展的*好见证。如今，这条著名的历史商路已成为加强中国与阿拉伯世界国家交流、合作、互补的重要动力。

：总理先生、秘书长先生、各位来宾，沙特阿拉伯王国始终希望能够实现一个充满兄弟友情的世界，一个和平、稳定、幸福的世界。

：*后，我要再次感谢**秘书处的精心安排，我要祝愿各位在**期间工作、生活愉快。希望这次**能够取得所期待的成果。相信各位与会代表一定能够利用**的机会广泛交流意见，促进合作，共同商讨应对危机的大计。通过亚洲地区各国和地区的合作，我们一定能够在危机当中取得胜利。

：*后，我要感谢中方政府对会议做出的精心安排。谢谢大家。

：谢谢萨乌德・本・萨那延・阿尔-萨乌德先生。下面我们有请澳大利亚一位年轻的企业家代表FMG金属集团首席执行官安德鲁・福利斯特致辞。

：女士们、先生们、龙永图秘书长、温家宝总理：我很荣幸和大家一起参加这次年会。大家好。

：刚才我们已经听取了很多精彩的演讲，这些演讲给予了我们很多的启发，我也很荣幸能够参与这次盛会，并且代表亚太工商界发表演讲。

：1979年，中国伟大的**人邓小平开启了改革开放的政策，这是中国经济起飞的一刻。邓小平和温家宝总理给我们指出了很多大家都应当汲取的经验，这就是我们需要有热情、有希望，只有这样才能够应对危机、找到出路。

：女士们、先生们：我们并没有别的选择，在1979年的时候，我还是一个孩子，我亲眼目睹了中国奇迹的发生。而现在，我的孩子也跟我一起来到了中国。他们也会亲眼目睹中国发展的奇迹。我们要尽量避免金融危机阻止我们前进的步伐。现在我已经从一个小学生成长成了一个大人，我现在站在这个台上，我想告诉大家，我对中国的经济发展充满着信心，而且非常乐观。六年前，我的公司只有3名员工，我们就围着一个厨房的料理台商讨如何发展公司的业务，而现在，我们已经成为一家有3000多名员工的公司，这样的规模在澳大利亚来说已经是很大了。而且我们也向中国出口了大量的铁矿石。

：FMG一直和中国这个伟大的国家开展着非常有效的合作，面临着如此巨大的挑战，我们可以看到，现在整个**秩序面临着深远的变革，而且作为工商界的代表，我已经看到了前途的曙光。我认为，**各国在共同利益基础上开展合作，对于我们应对危机是至关重要的。危机为我们提供了前进和发展的机遇，也给我们提供了新的希望。我要感谢温总理，感谢中国政府，一直给予我们公司的支持，我们期待着在亚洲继续发展壮大我们的业务。谢谢。

：非常感谢安德鲁・福利斯特先生令人激动的讲话。我接下来邀请沃尔沃集团高级副总裁潘伟博先生。

：阁下们，女士们、先生们：我非常荣幸能够出席博鳌亚洲**这次盛大的聚会，同大家见面。今天在座的很多人都有幸近距离目睹了亚洲的蓬勃发展。亚洲的发展为世界各地的公司的运营和发展创造了十分有利的条件。今天，亚洲，特别是中国，成为一个充满活力的热土，它吸引了来自世界各地的企业家和公司，而他们对博鳌**浓厚的兴趣也突出了这一点。虽然，我们现在面临着挑战，毫无疑问，亚洲，特别是中国，即便是在**衰退的背景下，仍然具有十分有利的增长潜力。我相信扭转目前的局势是我们所有人的责任和希望，博鳌**汇聚了世界各地的**人，这表明我们工商界能够共同努力，持续变革，表明无论我们是在中国、欧洲还是在世界其他的地区，都能够携起手来，实现共同的繁荣。

：在未来几天中，让我们群策群力，共同讨论如何努力实现经济的持续发展，让我们跨越国家的边界，在企业和政府之间进行合作，共同创造持续有利的企业环境。我相信，当我们回顾这段历史时期的时候，我们不会忘记我们所提出的真知灼见，不会忘记我们所发起的合作和我们的**创新。我们会记得博鳌**为发展成功的伙伴关系，为中国、亚洲乃至整个世界商业持续积极的发展提供了一片热土。谢谢。

：阁下们、女士们、先生们：在今天早晨我们听取了很多精彩的讲话。让我们记住两个主要的词汇，那就是信心和希望。我现在正式宣布，博鳌亚洲**2009年年会开幕式到此结束。