温家宝呼吁亚洲国家合作应对金融危机

新浪财经讯 18日《华尔街日报》就今年的博鳌亚洲**发表了题为《中国总理***呼吁亚洲国家在金融危机中合作》的报道，现摘译如下：

中国总理***在周六表示，在**采取的经济刺激措施推动下，中国今年经济增长表现好于预期。他同时呼吁亚洲国家应对危机加强合作。

***在海南召开的博鳌亚洲**上表示，在实行了一揽子经济刺激措施之后，中国的投资增长速度加快、消费较为强劲，国内需求已经提高。

因此，***在博鳌**上表示，“中国经济运行出现积极变化，形势比预料的好。”***表示，欠发达的中西部地区固定资产投资、工业增加值、社会消费品零售总额增长，都明显高于全国平均水平。

尽管前景光明，但这位中国总理仍然警告称，受**金融危机影响，中国经济社会发展面临的困难很大。***表示，“**金融危机还在扩散蔓延，世界经济衰退的基本态势没有改变，实体经济恶化超出预期，**经济复苏可能经历较长和曲折的过程。”

***呼吁落实二十国集团领导人伦敦金融峰会共识，加强宏观经济政策协调；推进**金融体系改革，提高新兴市场和发展中国家的代表性和发言权。他还呼吁加强对主要储备货币发行经济体宏观经济政策的监督，暗示美国和美元。

***呼吁亚洲国家全面加强合作，共同应对经济危机。他提倡亚洲密切经贸合作，坚决反对贸易保护主义，更加重视促进自由贸易，扩大区内贸易规模。

他同时表示，亚洲国家应该采取措施减少贸易壁垒，提高海关通关效率、实施检验检疫便利化措施、鼓励亚洲国家之间的物流及人员流动。

***呼吁推进亚洲债券市场建设，更好地利用区内资金，促进亚洲经济发展。他重申，中国“强烈反对贸易保护主义”。

***呼吁充分发挥双边货币互换协议作用，他表示中国正在研究扩大互换额度和签约国范围。

他表示，去年东南亚国家联盟与中国、日本及韩国的外汇储备库规模已从原先协议的800亿美元扩大到1200亿美元，显示了本地区加强金融合作的迫切需要和强烈愿望。

在本月初，中国宣布将设立一只规模为100亿美元的基金来帮助促进东南亚的基础设施项目，并计划在未来3-5年内，向东南亚国家提供150亿美元信贷，以帮助这些国家应对金融危机。

***同时还呼吁亚洲国家积极有效地协调政策和行动，加强亚洲国家在节能环保、开发利用新能源和可再生能源等领域的合作，培育亚洲经济新的增长点。