阿尔-马迪：对冲基金投机造成国际油价飙升

新浪财经讯 博鳌亚洲**2009年年会于4月17-19日在海南博鳌举行，主题为：“经济危机与亚洲：挑战与展望”。19日上午沙特基础工业公司*席执行官****・阿尔-马迪在“价格波动与新兴经济体对策”分**上称，对冲基金投机造成**油价飙升。以下为他的发言实录。

安允文：4月份说石油面临*有挑战的年份，和我们历史上所看到的不同。你对石**业的复兴是否有乐观的情绪呢？你觉得油价是否会回到50美元以上？

****・阿尔-马迪：女士们、先生们，我想*先讲一下石油价格的问题，因为在开始的时候也提到这个问题。原油达到150美元一桶这是上半年的情况，这并不是供需不平衡，而是对冲基金投机，这是纸上的石油，而并不是交易。供应一直在那儿，但是通过投资的机制，油价提高。

沙特基础工业公司非常关注油价的稳定。通过APEC组织，希望实现原油价格的稳定。我们APEC会议会有主要的国家**、主要石油公司**人参加，我们希望找到一种方法能够使油价是供货商、消费者都能够负担得起。但是在这个话题上还没有达成共识。因此今天我们面临石油价格危机，这对于供应商不利，对于消费者也是不利，每个人都会损失。许多国家是把石油价格基于150美元做的预算，而现在他们会遇到很多困难，使他们预算不能得到执行。我们国家石油预算是按照50美元计算，所以我们有大量储备。明年当油价进一步发生变化的时候，我们可以使用这个外汇储备。所以我们增长并没有受到影响。

我们如何有更好的原油价？我们并不是一个本地的公司，我们是一个**公司，70%业务来自海外。因此我们也受到了危机的影响，尤其是笨希，这对于我们工程是一个主要的原材料。汽车电子设备需求在减少，我们不知道这种危机是否会持续下去，许多人都在讨论信用卡的危机。我们不想讨论这个危机，因为在这方面没有任何的透明度。我们到年底可能会看到恢复。

安允文：我想看一下中国的情况，中国有很多刺激经济的机制。你刚才说由中国来决定是否增长，因为美国、欧洲并不会恢复的那么快，中国会恢复的快一些。你看到中国在汽车行业激励机制是否会给你来来需求呢？

****・阿尔-马迪：就像温总理昨天的发言一样，我们希望中国能够拉动对于主要原材料的需求。我们已经看到了一些迹象，看到中国刺激内需的计划已经在发挥作用了。我也希望这样的一揽子计划能够成为经济快速增长的引擎。因为对我们产品来说，这对我们有很多影响。