国内专利第一案庭外和解内幕披露

本篇精粹

正泰集团与施耐德电器集团达成庭外和解已过去8天。按照和解协议，如果不出意外，*迟再过7天，施耐德须向正泰支付1.575亿元补偿金。

2006年7月，总部位于浙江省温州市的正泰集团向**起诉，以天津施耐德公司产品侵犯其**权为由，索赔3.35亿元。索赔数额之高，堪称国内**侵权**案。在之后近3年时间里，此案节外生枝、波澜起伏，直至2009年4月15日终于峰回路转―――在浙江省**人民**调解下，以和解方式圆满结案。

从正泰起诉施耐德开始，本报记者一直对这起世界两大电器*头之间的诉讼案件进行跟踪采访。二审开庭前后，记者又采访了浙江省**人民**院长齐奇、庭长周根才以及双方诉讼代理人，因此得以了解到这起案件的许多台前幕后事。

非常案件

本报记者 陈东升

国内**侵权**案、持续将近3年、“拉锯式”的诉讼过程―――这些“名头”，让低压电器行业中外两*头之间的**纠纷案，*足了公众的眼球。

4月15日上午，浙江省**人民**院长齐奇宣布，正泰集团股份有限公司与施耐德电器集团**侵权纠纷案达成庭外和解，天津施奈德向正泰支付补偿金1.5亿余元。此外，正泰与施耐德还达成一系列全球和解协议。

正泰向施耐德索赔3.3亿余元

2007年4月26日，国际知识产权保护日，正泰集团股份有限公司诉施耐德电气低压有限公司**侵权案，在浙江省温州市中级人民**开庭。

故事得从2006年说起。这一年7月，正泰集团以天津施耐德生产的断路器产品侵犯其97248479.5号实用新型**权为由，将其诉至温州市中级人民**，要求天津施耐德立即停止侵权，赔偿损失50万元。2007年2月，正泰集团以被告经审计确定的历年销售额推算天津施耐德获得的利润为依据，变更诉讼请求，将索赔数额增加至3.35亿元。

在法庭上，正泰集团的代理人说，该公司发明的高分断小型断路器，于1999年3月11日获得国家知识产权局授予的**权与实用新型**证书，这一**产品获得了良好的市场效果。后来正泰集团发现，天津施耐德在未经授权情况下，一直在制造、销售侵犯正泰上述**权的产品。经仔细对比正泰集团认为，天津施耐德生产销售的5个型号产品属于正泰集团**权的保护范围，已构成侵权。经审计，天津施耐德在2004年8月2日至2006年7月31日，共生产销售上述侵权产品达8.8亿多元人民币，非法获利3.3亿多元。

针对正泰集团**侵权的指控，天津施耐德的代理律师认为，正泰集团的该项**不具备**性，为“无效**”，其所披露的技术方案，早已在国内外公开，成为公知技术。天津施耐德被诉产品早在1990年就已开始生产并投入使用，是在获得申请在先的**合法授权基础上进行生产的。

索赔额3.3亿余元、诉讼费高达166万元，这起国内*大**侵权案因“天价”和“巧合”格外引人注目。

“天价”自不必说，“巧合”颇值得品味：在国际知识产权保护日开庭，案件当事双方恰巧都是低压电器行业的“老大”，只不过一个是中国的，一个是全球的；更为巧合的是，双方对簿公堂的时机又非常凑巧地发生在“施耐德并购德力西案”公布后风波陡起的关键时刻。

正泰施耐德恩怨十余载

事实上，正泰与施耐德的恩怨由来已久。

据正泰集团副总裁林可夫说，自上个世纪90年代以来，施耐德一直视正泰集团为它在中国的头号竞争对手，设法控股并购正泰集团，先后提出以80%、51%和50%控股的几个方案收购正泰股权，但谈判均以失败告终。“没谈成的主要原因在于，施耐德在华并购的意图与正泰集团董事长南存辉自主创新、自创品牌的企业理念相违背。”林可夫对记者说。

“非常巧合的是，每次并购遭到拒绝后，施耐德就会马上起诉正泰集团。在过去的十余年间，施耐德在德国、意大利、法国等国家对正泰提起24项**诉讼，双方代理人至少15次站在法庭上唇枪舌剑。”正泰集团法律总监徐志武对记者说。

据了解，施耐德的总部在法国，是低压电器行业的跨国*头，位列欧洲50强企业前列。

2006年12月17日，施耐德和德力西签署合资框架协议。

与正泰集团一样，中国低压电器排行第二的德力西集团，总部也坐落在中国电器之都浙江省乐清市柳市镇。1984年，其董事长胡成中与正泰集团董事长南存辉曾合伙创办求精开关厂。至1991年，二人终因志向见解不同而分道扬镳，各自创办了后来声誉显赫的德力西、正泰公司。

2006年12月，施耐德和德力西签订战略合作协议之后，素以沉稳著称的正泰集团董事长南存辉，一反平日的低调，主动约见媒体记者，称“通过与施耐德10年的谈判，已看清施耐德对中国低压电器市场志在必得的心思。跨国公司惯于用标准、**、收购、诱惑等一切手段达到目的”。

案件引起法国总统关注

2007年9月，温州市中级人民**作出一审判决，判处施耐德公司向原告温州正泰集团支付3.3亿余元的赔偿，并勒令其停产侵权产品。一审败诉后，施耐德以本案**侵权的认定、赔偿金额的判定存在争议等为由，向浙江省**人民**提出上诉。

其实，在上诉浙江省高院之前，天津施耐德已对正泰进行了“反击”。正泰集团向温州市中院起诉后，天津施耐德马上向国家知识产权局**复审委员会呈递报告，就该产品的实用新型**权提出“正泰**无效”的宣告请求。

欧盟商会知识产权小组主席康保罗在接受记者采访时也说，施耐德是发现正泰申请的实用新型**与施耐德数年前的某个**产品的一部分非常相似。而施耐德之前没有就其产品的这一部分申请**，是因为他们认为其毫无新颖性可言。“基本上，施耐德觉得被他们自己的仿造品告上了法庭”。

经复议，国家知识产权局**复审委员会判定正泰的“高分断小型断路器”**有效，驳回了天津施耐德提出的“**无效”请求。其理由是，施耐德之前的产品**没有披露正泰**的发明内容。

施耐德对**复审委员会的复审决定不服，把**复审委员会作为被告，向北京市**中级人民**提起行政诉讼。遭到败诉后，又上诉至北京市**人民**要求改判。今年3月26日，北京市高院同样驳回施耐德不服**复审委员会决定的诉求。

在国内发起诉讼攻势的同时，施耐德又以正泰侵犯**为由，在欧洲接连将其起诉到**。2007年圣诞前夕，德国联邦**法庭宣布施耐德该**无效。2007年12月21日，巴黎高等**以“滥用程序”判决施耐德的销售禁令申请无效。

正泰与施耐德的跨国恩怨还引起了法国总统萨科齐的关注。知情人透露，萨科齐曾为此专门致信我国领导人，要求中国**依照法律规定，公正审理。

马拉松诉讼以和解结案

浙江省**人民**就是在这样的背景下受理施耐德公司的上诉的。该院有关人士坦承“有压力”，原因是，“施耐德提起上诉后，通过法国政府和欧盟组织，四处散布浙江**搞地方保护的舆论”。

浙江省高院院长齐奇在接受记者采访时说，省高院受理此案后，组织人员认真分析案情，充分考虑双方当事人的利益，*后确定了以调解为主的工作思路：在分清是非的基础上，力求双方握手言和。

“由于双方积怨已久，存在众多历史遗留问题，文化、法律观念上也存在*大差异，调解工作甚为艰难。”本案审判长、浙江省高院民三庭庭长周根才向记者介绍说，今年3月30日、4月8日、4月14日，浙江省高院曾3次进行庭前证据交换和质证并主持调解，“直至庭审前一晚深夜，双方律师仍在进行艰苦谈判，4月15日开庭当日凌晨4点多，我还打电话询问双方谈判情况。”

“刚开始时，双方对抗的确很激烈。”正泰集团代理律师刘道臣告诉记者，二审期间在法官主持下，进行了许多沟通，才*终达成了和解协议。

4月15日上午，浙江省高院二审开庭审理，双方当事人均委托律师出庭。欧盟驻华代表团、法国驻华大使馆代表、美国驻华领事馆等6家驻华机构代表以及44家境内外新闻媒体记者参加旁听。结果开庭不超过10分钟，审判长周根才即宣布双方庭外和解，诉讼终止。

浙江省高院有关人士向记者披露，经**主持调解，施耐德公司在尊重涉案第CN97248479.5号**基础上，与正泰公司当庭达成调解协议：

施耐德公司在调解书生效之日起15天内，向正泰公司支付补偿金人民币1.575亿元，如施耐德公司未能按照前述期限和金额付款，正泰公司有权申请执行温州中院温民三初字第135号民事判决。

本案一审案件受理费171.6149万元，由施耐德公司负担。二审案件受理费171.6149万元，减半收取85.80745万元，由施耐德公司、正泰公司各负担42.903725万元。

本协议签署并履行后，双方就本案不存在任何争议。该调解书已经各方当事人特别授权代理人签收并发生法律效力。

在**的调解书外，法国施耐德电气公司与正泰集团股份有限公司还达成了全球和解。“由于双方对调解书之外的其他条款签署了保密约定，现在不方便透露全球和解的具体情况。”正泰集团法律总监徐志武说，双方会在恰当的时候发表联合声明，披露和解协议的相关内容。

本报杭州4月22日电

案意

“二审和解的金额超过了1.5亿元，可能是目前为止国内*大的知识产权侵权赔偿案了。”浙江省社会科学院教授王志邦评价说，双方在全球多个市场有20多个**诉讼，由此引起的正泰产品不能进入相关市场造成的隐性损失和机会成本，或许还在3亿元之上。因而全球和解对双方来说都是理智的选择。

“本案的启示是，中国企业与国外跨国企业竞争是全面的竞争，跨国企业不仅有着市场竞争的经验，而且也有着格外丰富的诉讼经验和技巧，中国企业和企业家应该对此给予高度的关注。”此间财经评论员陈洋根说。

“诉讼是把双刃剑，有时是既伤害了别人也伤害了自己。”陈洋根同时认为，企业和企业家的竞争在市场，而不在法庭。法律可以解决企业间、企业家之间的某些纠纷，但法律永远不可能解决所有的企业矛盾或者企业家之间的矛盾。正泰和施耐德之间这场持续近3年的知识产权官司*终能在互让互谅中收场，是符合良性竞争的市场法则的。

中国知识产权保护现状简介

国务院新闻办4月21日召开的新闻发布会透露，截至3月16日，我国累计受理**申请已突破500万件。

据介绍，2008年，中国政府以打击盗版、规范市场秩序为重点，严厉打击了各种侵犯知识产权的违法犯罪行为。截至2008年年底，国家知识产权局成立知识产权维权援助中心44个。各地方知识产权局共受理**纠纷案件1126件，查处假冒他人**案件59件，查处冒充**案件601件。

据了解，2008年，我国检察机关共批准逮捕涉及侵犯知识产权犯罪嫌疑人2107人，起诉2697人。全国地方**共新收和审结知识产权民事一审案件24406件和23518件；新收和审结知识产权民事二审案件4759件和4699件；审结涉及知识产权侵权的刑事案件3326件；新收一审知识产权行政案件1074件，审结1032件。公安机关全年共破获侵犯知识产权犯罪案件1455起，涉及总金额近16.5亿元人民币。

据国家知识产权局局长田力普透露，**法第三次修改已于去年年底顺利完成，该法将自今年10月1日起正式实施，同时加快了对《**法实施条例》的修改工作。此外，商标法和反不正当竞争法的修订、《商标代理条例》的立法以及《民间文学艺术著作权保护条例》的起草等立法工作都在加紧进行。