千年古刹南华寺名校招贤 办英文网站推介禅宗文化

中新社韶关8月5日电 题：千年古刹南华寺名校招贤 办英文网站推介禅宗文化

中新社记者 李凌

“作为禅宗祖庭，南华寺一直在尝试着用一种更加科学的方法弘扬佛教文化、解读禅宗文化，将禅宗文化推向世界。”5日上午，千年古刹南华禅寺法平**向前来采访的中新社记者说。

近日，一条南华禅寺在广东中山大学招聘记者、网管的QQ消息引起网上热议。根据中山大学BBS上的信息，南华寺将在近期招聘网站记者、网络管理员、网站管理员和平面设计各一名。男女不限、大专以上学历、年龄在23-30岁之间，薪酬面议。

而招聘的附加条件则比较严格，除了品德端正，无不良嗜好外，具备佛学或传统文化知识者，也将会优先考虑。

“名校招贤在南华寺已非*次。”南华禅寺法平**证实了该寺高校招贤的消息。她告诉记者，为了弘扬佛法，方便居士和寺庙的沟通交流，两年前，该寺成立网络信息部创办了“中国禅宗网”。

据介绍，刚开始是一些与寺庙有着渊源的具有佛教信仰的志愿者来帮忙，随后开始招收大学生。“我们所吸纳的人员除了专业技能，更看重个人的品德修养。”法平**说。

在南华禅寺网络部清幽的办公室里，法平**向记者介绍了目前该寺网络部的状况。现在中国禅宗网上每天点击率已经过千，其中不乏美国、韩国、日本的IP。因为很多人都不懂汉语，为了能方便海外佛教人士与寺庙沟通交流，将禅宗文化推向海外，寺庙决定增加英文版网站，因此开始着手吸纳更多人才。

据介绍，要办好英文网站绝非易事，因为仅是将《六祖坛经》等佛学**准确翻译成英文就不是一件容易的事情。“现在有一位精通古文的美籍华人女士正在义务帮助翻译《六祖坛经》，还有华师大的一位英文教授也在义务协助我们英文网站的建设。”

目前，网络部除法平**外，还有另外5名大学生，其中不乏电脑软硬件、文字、摄影方面的能手，而毕业于沈阳大学的法平**还曾获得中山大学的MBA学位。

在南华寺网络部工作近2年的大学生刘杰告诉记者，寺内工作也是8小时工作制，除负责值班的一人，其余人周末双休。寺里不强迫大家吃斋念佛，但是在这个佛教圣地，自然、和谐的感觉会慢慢感染自己。

“这是一个潜移默化的过程，在这里住久了，浮躁的心境会渐渐得到净化。”刘杰现在每天除了网络维护和信息更新外，工作之余也喜欢打乒乓球、游泳、看书，和师傅们一起上晚课也成了他的一种乐趣。在他看来，寺庙里的生活单纯而快乐，几个大学生们一起锻炼、一起研究佛法，一起学习网络技术、文字、摄影，生活很充实。

寺庙内乃僧人们清净修行的道场，不允许吃荤，但并不禁止这些大学生外出聚餐娱乐。但在刘杰看来，除了尊重佛教的传统外，觉得这种饮食习惯更加低碳环保，对于自然和未来更负责任。