乔布斯再度病休 错失交棒时机？

分析人士称，苹果之前已错过了把日常运作交给其他管理层的机会，担心乔布斯这次留任CEO是错误，苹果再次错失交棒时机

1月17日晚间，苹果CEO史蒂夫・乔布斯宣布，将再次向公司请假以“专注于个人健康问题”。苹果公司在德国股价应声暴跌，下跌6.4%，盘中*高下跌超8%。

在致苹果全体员工的一封邮件中，乔布斯表示：“应我的请求，董事会已经批准了我的病假，因此我可以专注于我的健康问题。我将继续担任CEO，并参与苹果主要的战略决策。”

乔布斯表示，他已经要求苹果*席运营官蒂姆・库克在他离开期间“负责苹果的日常运营”。他表示：“我很有信心，库克和管理团队的其他成员将很好地完成工作，执行我们2011年的计划。我非常热爱苹果，我希望尽快回到岗位。与此同时，我和我的家人希望我们的隐私能得到尊重。”

04年患胰脏癌 09年换肝

55岁的乔布斯过去屡传患重病消息，他于04年证实患上胰脏癌，并延误了9个月才接受*疗。08年，乔布斯又被发现极速消瘦，他其后辩称只是荷尔蒙失调，但不久即向员工发电邮，坦承自己的病情“比想像中复杂”，宣布请假半年接受*疗。至09年9月，乔布斯康复回归苹果，重踏产品发布会“舞台”，当时他曾以沙哑声音，公开承认自己已经换肝，并透露其肝脏是由一名二十多岁、死于车祸的年轻人所捐出。乔布斯当时自称“感觉良好”，更扬言要努力增肥30磅。

至于暂代日常职务的库克，加入苹果逾13年，其地位稳步上升，04年及09年乔布斯入院做手术时，均由他暂代职务。

错失交棒时机

乔布斯在1976 年创立苹果，1985年被逐出公司，但在1997 年重返苹果，此后不断带领苹果推出iPhone、iPad等新产品，加上他在公众面前具魅力，推销产品技巧**，因而成功重振苹果，投资者亦视乔布斯为苹果一大资产。

Exane BNP Paribas 分析员AlexanderPeterc 表示，苹果没有说明乔布斯请假多久，或显示乔布斯的健康涉及长期问题。

First Empire Asset Management 投资总监Michael Obuchowski 表示，苹果之前已错过了把日常运作交给其他管理层的机会，担心乔布斯这次留任CEO是错误，苹果再次错失交棒时机。乔布斯在2008 年出席多个活动都显得消瘦，自此便不断有他的健康的揣测，而苹果股价很多时随之升跌。

分析：不影响iPad 2及iPhone 5推出

熟知硅谷**的网站“Business Insider”相信，乔布斯再请病假不会影响预计在今年推出的iPad 2及iPhone 5，因为有关产品已研发逾一年，相信休假不会令产品延期推出，亦不会令产品的新功能有重大修改。**变动的，相信是少了乔布斯在发布会上的“生鬼”介绍。

但另一科技**Richard Wind***则表示，乔布斯请假对苹果不利，他指外界视乔布斯为决定苹果方向的重要人物，如果乔布斯胰脏癌复发，情况令人忧虑。美国市场研究公司CCS Insight的*席研究员Ben Wood亦称，事件可能为苹果带来负面影响，但他相信如苹果般规模的大公司，并非一人公司，而苹果在库克带领下，暂应不会偏离目前发展轨道。

乔布斯致苹果公司员工信件全文

各位同事：

在我要求下，董事局批准我放病假，以便我能专注我的健康。我会继续担任行政总裁，并参与公司的重大策略决定。

我已要求蒂姆.库克负责苹果所有日常运作，我很有信心，蒂姆及其余管理层团队执行我们为2011 年定下、令人兴奋的大计时，会做得很好。

我非常热爱苹果，希望可以尽快回来。与此同时，我的家人和我感谢大家尊重我们的私隐。