网语写简历,创新还是恶搞?

2011-08-06来源 : 互联网

“偶郑渊洁童鞋,中国银……做工神马的都是浮云……人生鸭梨渐微。老来学会织围脖,从OUT到NB。”看得懂这样的简历吗?其实经常上网的朋友,对于这样的语句并不陌生。这是“童话大王”、如今微博大王之一的郑渊洁,近来在网上发起的“网语写简历”活动,由于郑老师粉丝众多,加上如此简历颇为好玩,引来无数有才之人纷纷效仿。

“网语写简历”的热潮掀起了人们对于网语的极大关注。不过,也有不少人在“围观”之余,表示出对于正常语言文字使用的担忧……

流行网语,一网打尽

“童话大王”既出马,跟随者众多。很多网友纷纷发布了自己版本的“网语简历”,应用各式各样的流行网语来写作。比如,某网友在介绍家庭背景时,直接将网上流行的“我爸是**”改为“爸不是**”;至于“童鞋”、“神马都是浮云”、“V5”、“鸭梨很大”、“杯具”等流行网语的使用率,更是非常频繁。不写不知道,一写才知道当今流行的网语确实是信手拈来一大把。

不过,在“网语写简历”当中,也出现了一个*特的现象。由于很多流行网语大多是谐音通假,有些网友为了寻求新奇,刻意寻找某些词汇的谐音替代,比如“小学”被写成了“小邪”,“童年”异化为“铜年”,等等。大多数人能看懂,但并非*流行并且有**可言的网语。

网语写简历不乏**之作,但也有些则刻意模仿,生搬硬套,不免落于俗套。有网友评论说,“一句话,就是不好好说人话”。适逢大学毕业生开始找工作的时期,看到网友用流行网语写简历,有大学**表评论感言:你敢拿这样的简历去应聘吗?

流行网语分类

**类 谐音通假词汇

在很多流行的网语当中,谐音通假词汇占据了很大的一部分,主要是语音语调上的谐音。比如,鸭梨―――压力,“某某表示鸭梨很大”;油菜―――有才,源于赵本山、宋丹丹小品中宋丹丹的台词“你太有才了”;杯具―――悲剧,洗具―――喜剧,源于易中天的一句名言“人生就像一张茶几,上面摆满了杯具”。此外,还有常用的童鞋―――同学,神马―――什么,V5―――威武,盆友―――朋友;以及连读式的词汇,酱紫―――这样子,表―――不要,等等。

谐音网语甚至还喜欢用方言,寻求恶搞的意味。比如,一些地区声母H和F的发音很难区分,导致出现了“稀饭”,“灰机”则指的是“飞机”;声母L和N部分,也导致出现了“镁铝”,“鸟”等网语。

第二类 网络惯用词汇

网络诞生以来,很多网上惯用的词汇就一直沿用至今。比如,光看帖子不发言叫“潜水”;又如,“飘过”表示路过;“沙发”则是**中*到**个位子;“汗”,表示惊讶等等。

流行网语分类

第三类 网络流行词汇

每隔一段时间,网络上就会因为有很多流行的事件,而导致很多流行词汇的诞生。去年的贾君鹏事件导致了“你妈妈喊你回家吃饭了”;还有某**中“哥吃的不是面,是寂寞”而导致的“某某哥”系列;今年的“给力”、以及小月月事件出现的“神马都是浮云”;3Q事件中的“作出一个艰难的决定”;河北李启铭撞车事件出现的“我爸是**”,等等。

第四类 中英文造词

“词汇不够,英语来凑”,这在网络语言当中比较*特。*有代表性的是,在中文动词后面加ing,引用了英文现在进行时加ing的结构。当然,这已经不算*流行的了,用中文的拼音加英文的前缀、后缀造词,才是*“给力”的。比如“gelivable”,这是“给力”的拼音geli加上英文表示能力的形容词后缀-able,表示“很给力”;又如,中文的“牛B”则被造词为niubility。真不知道,如此中式的网语是否会影响到英语的词汇变革呢?

星晴海2010

偶童鞋一枚,八零后,可惜爸也不是**,现北漂中,发现神马都是浮云,老板不口耐,天天在私企打酱油,生活不给力;近来稀饭织围脖,在慢慢人海发现郑老湿,觉得是一种猿粪。各位轻拍,不要人参公鸡。

小主播

偶系×××,江苏徐州银,90后滴童鞋,稀饭看书码字神马的。偶爸不是**,故自幼低调,深信做人不能闹太套。今年高考,成绩ungelivable。思前想后,作出了一个艰难的决定:报考汕头大学。坐灰机灰到汕大,顿感大鞋神马的都是浮云,桑心纠结,鸭梨巨大。悲摧!

晦涩难懂,引来争议

流行的网语,让很多网友们看得津津有味,甚至能够熟练运用各种网语,将自己的简历写成精品,也体现出了一种高超的语言技巧;但是不经常上网,或者上网时很少看**、发评论的人,可能就会看得云山雾罩,不明就里。

于是,网络上也形成了赞成派和反对派两种格局。赞成派自然对于这种有意思的写作赞赏有加,但反对派则对于正常语言文字的使用表示出极大的担忧。

在网络日益发达的今天,网语已经铺天盖地盛行,对于正常的生活语言也有一定的冲击,“网语写简历”集中放大了网语的影响力,是两大语言体系碰撞下的一种反映。有语言文字工作者在网络上发言表示:“闲时阅至郑渊洁先生用网语写简历一帖,眼花缭乱之余百度查阅了诸如鸭梨、羊羔体之类较神马浮云等更难直观其意的网络用语的解释和出处。专家指出,其广泛流行归结于广大网民集体无意识从众行为的推动,却也可娱乐。感慨近日忽现下笔忘字现象,某些应用终将形成与根植传统文字之对抗局面,无法论定其利弊。”

联系电话:023-62873158      地址:重庆市渝北区金开大道68号3幢22-1

增值电信业务经营许可证:渝B2-20120016 渝ICP备11000776号-1 北京动力在线为本站提供CDN加速服务

Copyright©2004-2021 3158.CN. All Rights Reserved 重庆叁壹伍捌科技有限公司 版权所有

3158招商加盟网友情提示:投资有风险,选择需谨慎