《党史文汇》授权*****新闻***发布,请勿转载
我国**外交家、当年任***外事办公室副主任的李一氓同志,“**”后重新在中联部**工作,一次见面时他跟我谈及苏联**在中国的工作,他十分肯定地说:“苏联**对中国的历史贡献应予充分肯定”,“苏联**在中国的工作应当实事求是地加以回忆与总结。”的确,在那个时代,作为中、苏“两党两国”友好的一个重要方面,就是成千上万苏联**和中国工程技术人员、工人、农民、军人和学生在一起工作、学习和睦相处,结成深厚的友谊。
我是20世纪50年代,由党和国家培养的第一批俄语翻译,毕业于北京俄语学院,走出校门后由外交部到山西省人民委员会苏联**工作处,服务苏联**多年。那时我20多岁,跟随一批久经战争洗礼的老前辈,一边学习,一边工作。由于翻译工作的特殊性,我有机会接触双方高层人员,经历重大商谈,阅读内部文电,使我了解到两党两国的不少机密,并受委派参加了诸如苏联政府单方面撕毁协议、撤走**的送别工作,处理过一批双方人员违纪的案子……
苏联**在中国工作的历史源于新中国建国初期的1950年,止于1960年苏联政府单方面撕毁协议、全部撤走**为止,历时10年时间。1949年12月,毛泽东主席率中国代表团应斯大林邀请访问苏联,签订了《中苏友好同盟互助条约》和一系列经济技术合作协定。从随团访问的首席翻译、我的母校――北京俄语学院院长师哲先生回忆中得知,毛主席向斯大林亲口提出“希望苏联派出**援助中国”,并要求苏联“派驻中国政府总经济顾问”。斯大林说:“我们将向你们派出合格的顾问和熟练的**。”于是,斯大林特意为中国选派一位“年富力强,精力充沛,有造就,有经验,非常能干、积极,为人正派,认真负责,行政管理能力、组织能力都很强,对经济建设有经验、有思想”的顾问和**阿尔希波夫。