环球时报：朝韩大炮对话是东北亚悲剧

朝韩昨天相互炮击给东北亚局势再次敲响警钟。用大炮对话在全世界都已罕见，而昨天炮击点的周边，是当今世界发展*快的东北亚经济带。它像是对耗费*大精力的周边大国外交的公开羞辱。

目前朝韩各执一词，还没有*立第三方的**说法判定炮击的起因。但这场炮击肯定不会让朝鲜和韩国的任何一方得到好处，双方注定都是输家。

朝鲜因此向世界展示了它的“强悍”，但这一形象一点也不会有助于解决它的经济困难，或者博得世界对它更多的理解。说到底，如果周边国家被逼得不得不“豁出来”，任何一国可以表现“强悍”的资源和能力都不比它少。

*初的报道说韩国在炮击中出现伤亡，它的对朝强硬路线再一次遭受打击，天安舰事件以来韩美一系列军事演习的威慑作用昨天被归零，这是李明博**对朝外交政策的失败。

昨天的炮击再次证明朝鲜半岛处于一定的“失控”状态。朝鲜在以一种外界难于理解的方式捍卫自己的安全，而外界回应的手段几乎是自欺欺人的，比如韩国明明很担心与朝鲜交战，却又故意显示强硬。制裁的效果明明不佳，美日又偏偏用它下赌。中俄通常呼吁各方克制，实际是没什么招。

东北亚或许应当**消除残留的冷战体制，消除朝鲜的不安全感，但美国没这样的战略意愿，韩国犹豫不决，半岛的大和平因此无从谈起。

没有大和平，就必须珍惜小和平。中韩两国对它尤其要珍惜。因为两国都是朝鲜邻国，朝鲜核试爆，中国担心遭受连带核污染；半岛一旦打起来，朝鲜的**波炮弹肯定射向韩国，**拨难民肯定涌向中国。日本和美国都还离得远。因此中韩应是*关心朝鲜稳定的国家，日美更关心其利益在朝鲜半岛的稳定。

然而韩国在涉及半岛稳定的问题上，**依赖韩美军事同盟，却很少与中国协调，其结果是中韩的利益经常是一致的，**韩三方的利益甚至也是一致的，三国都想稳定，但实际冒出来的却是昨天的炮击。

在朝韩实际上并无“统一”对方战略企图的情况下，朝韩不断出现的剑拔弩张就是奇怪的。究竟是哪只“看不见的手”制造了半岛的紧张？这是所有不想看到这种紧张的人应当三思的。

由于朝鲜的封闭，它看世界的眼光肯定与开放的国家不同。它的很多感受从外部看“很特别”，但却真实存在，挥之不去。外界不能以普通“正常的”承受力和应变规则来判断朝鲜的各种反应。

昨天的炮击对整个东北亚都是悲剧，半岛隔一段时间就出一次这样的**事件，大家都痛苦，又都没办法，尤其是悲剧。

版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。