在全运会男篮重庆铜梁赛区第四轮北京对山东的比赛赛前,翟晓川的一次扣篮热身,导致篮板的钢化玻璃破碎。意外发生后,北京男篮只能转到山东半场继续练球。在助理教练确认翟晓川没有因为玻璃掉落而受伤后,不少队友都忍不住上前拿翟晓川开起了涮。随后,两队相继返回休息时。工作人员立即对现场进行清理,敲掉剩下的玻璃,拆掉老的篮板,换上新的备用篮板。
比赛被推迟了近半小时才重新开始。最终,山东男篮67:64险胜北京,四战全胜暂列小组第一,北京男篮3胜1负暂列第二。赛后,北京队的队友们都显得有些遗憾,翟晓川直言比赛中有些球没处理好,失误多了些。而对于赛前的那个小插曲,翟晓川也直言,在自己扣之前玻璃就有些碎了,“之前他们都扣了很多次,正好赶上我扣的,本来就碎了,我一扣就完全碎了。”