小法专访:温格助我回巴萨 离开阿森纳我问心无愧

2011-09-06来源 : 互联网

 

自从回归巴萨之后,小法就迅速融入到了红蓝军团的战术体系之中,他也成了西班牙媒体争相采访的对象。不久之前,两家加泰媒体《每日体育报》和《世界体育报》甚至在同**内刊登了两篇内容不同的小法专访。昨天,西班牙《国家报》记者又对小法进行了专访。

记者:你什么时候认定自己会结束阿森纳生涯?

法布雷加斯:我心里很清楚,上赛季结束后,一切都到了终点。上赛季,我们参加了四项赛事,英超中一度排在第二,但*终还是一无所获。但这并不是我离队的初衷,很长时间以来,我都在考虑返回巴萨。有一点我一直态度明确,我要么返回巴萨,要么留在阿森纳,我不会为了*或其他东西而效力于其他球队。尽管从18岁起我就接到了很多球队的邀请,但我从没认真考虑过。

记者:你收到皇马邀请了吗?

法布雷加斯:所有其他球队对我而言,都是同样没意义的,所以我不想指名道姓。

记者:你觉得自己被温格**了吗?

法布雷加斯:西班牙人对他的印象,是**错误的。如果没有温格,我现在也不会是巴萨球员。因为没有他,我就不会在16岁出场,不会在18岁踢欧冠,不会在20岁成为队长。没有温格的话,我无法想象自己现在会是什么样子。如果不是温格的帮助,我现在也没法效力巴萨。因为阿森纳管理层不希望放我走,但温格劝说高层改了主意,也是他让高层降级了对我的要价。

记者:你决定放弃500万薪水回归巴萨,温格从那时起知道你不想留下吗?

法布雷加斯:不,他早就知道我的心愿了。

记者:你亏欠阿森纳吗?

法布雷加斯:我为阿森纳付出了所有,我的心情很平静,因为我不能再做得更好了。过去7年的数据不会说谎,我个人的表现没有任何问题。我没拿到过多少**奖杯,这令人遗憾,我没拿过英超**,尽管曾经很接近于成功。我也愿意为阿森纳多留下些荣誉,但我真的尽力了。

记者:伦敦的生活给你留下了什么?

法布雷加斯:很多关于这座城市的回忆,伦敦将是我的第二故乡。我在阿森纳有很多朋友,例如罗西基和贝拉。他们不仅仅是队友,更是朋友。还有温格,如果没有他,我现在会默默无闻,我不会是世界**。

记者:现在离开阿森纳更痛苦,还是当年离开巴萨更痛苦?

法布雷加斯:在离开巴萨时,我还很小,我没有*立的思想。当时我没想过能进入巴萨一队,因为当时俱乐部和现在不一样。在05/06赛季欧冠决赛中,23岁的伊涅斯塔甚至没能*发出场。不过他替补登场后,局面发生了变化。当时我就在想,如果伊涅斯塔都没位置,那我哪来的机会?而在离开阿森纳时,我已经经历了很多。我知道自己要走怎样的路,所以离开阿森纳相对而言更痛苦。

记者:你如何向温格**?

法布雷加斯:这个问题我就不回答了。我们说了太多话,他的教诲将伴随我一生。我离开的那天几乎说不出话来,我不知道该说什么,只是百感交集。等我心情平静下来后,我给温格打了电话并表示感谢。温格是个**的人,无论其他人如何看待他,他给了我一切。

记者:你在英超学会了什么?

法布雷加斯:我16岁就去了英格兰,当时还是个孩子,现在我睁大了。我在英格兰*大的困难是语言,我曾经一度认为自己不可能和其他人流畅交谈,好在我*终克服了困难。

记者:当你知道自己回归巴萨后,*先做了什么事?

法布雷加斯:打电话给妹妹,这是我们说好的。

记者:你两年前就和巴萨达成协议了吗?

法布雷加斯:没。在阿森纳和巴萨谈妥前,我和巴萨没什么协议。不过只要两家俱乐部谈妥了,我的问题就很容易解决了。

记者:回归巴萨后,一切如你所愿吗?

法布雷加斯:比我想象得更好。我不知道未来会发生什么,但迄今为止一切都很好,这给了我很大的信心。在巴萨,我可以做到很多事情。我不会以为进了球,或者拿了两个**杯就满足,我希望做得更多更好,我也必须这样。和所有豪门一样,巴萨也要求每一名球员能在任何比赛中发挥出*高水平。

记者:比拉诺瓦曾说过,巴萨买进的不是16岁的法布雷加斯,而是作为阿森纳队长的法布雷加斯。

法布雷加斯:我离开巴萨时,教练就是比拉诺瓦,那一年我们赢得了所有**,我和他关系很好。能和他、梅西、皮克一起踢球,我很高兴。比拉诺瓦说的没错,八年时间过得太快了,我已经不是当年那个小孩了。

记者:你有没有想过梅西会达到现在的高度?

法布雷加斯:儿时他就是球队中*好的球员,不过谁也无法预知未来。当然了,如果当时那支球队中有谁可以达到顶峰,那必定是梅西无疑。梅西个人能力出众,技术也是*好的。现在梅西很强壮,但小时候很瘦弱,但他很聪明很灵活。他看起来似乎没什么个性,但心中非常渴望胜利,他现在已经变得越来越成熟。

记者:你在英超学到了什么?

法布雷加斯:经验和拼搏精神。英超比西甲疯狂,英超不太强调球员的位置,而始终想着进攻,没有球迷愿意看到本方收缩防守。而在西班牙,球队要强调控制节奏,英超则是一再狂攻。英超裁判尺度很松,很多动作不会被吹罚。例如排人墙时,我在西甲会因退出距离不够远而吃到黄牌,英超裁判则会提醒我再后退点。

记者:拉马西亚血统是你的优势吗?

法布雷加斯:不,我还有很多东西要学。这支巴萨已经有了固定的体系,我需要慢慢融入球队中。人们可能只看到了我的进球,但我关注更多,例如防守。我从没见过哪支球队能像巴萨这样在攻防转换时注意力高度集中,和巴萨交手不容易,但在巴萨效力也不容易,这是我需要面对的挑战。我感觉自己似乎在场上打乱了队友的节奏,但队友们实在太出色了,他们轻松化解了这一问题。我在努力观察队友们的传球,以便和队友们更好的传切配合。我必须适应球队,而且在防守中还要学习很多。

记者:你在巴萨*先学到了什么?

法布雷加斯:用简单的方式踢球,绝对不是件简单的事情。梅西、伊涅斯塔和哈维看起来踢得很简单,但难度很大。整支球队集体向对手施加压力,这也非常难。

记者:你在防守中也可以发挥很大作用。

法布雷加斯:的确,过去四五年,我是欧冠中场均跑动距离*长的球员之一。我体能很好,有很大的防守覆盖面积。我会在巴萨好好学习的,我才24岁,我可不是30岁的老将。

记者:哈维说过,这支巴萨在训练中表现*好。

法布雷加斯:是的,巴萨的训练是我见过的*精彩的训练。在球场上,我们只会听到皮球传递时的声音,我从没见过这么高水平的训练。日常训练比比赛精彩得多,我之前从没见过这种事情。

记者:巴萨更衣室氛围特别好,真的吗?

法布雷加斯:教练要求10点开始训练,但球员们9点半时就到齐了。在更衣室内皮克很活跃,他是大家主要的搞笑对象。皮克性格随和,他给我们带来了很多欢乐。

记者:瓜迪奥拉对你说过什么?

法布雷加斯:他没有特别跟我谈话,他只要求我好好踢球,并且通过努力在球队中争取位置。

记者:你做好当替补的心理准备了吗?

法布雷加斯:只有哈维、伊涅斯塔、梅西这种球员才有资格抱怨出场时间太少,但他们却从不发牢骚。我尊重球队所有人,教练让我踢多久,我就踢多久。

记者:在和皇马进行了第一次对抗后,你有什么想法?

法布雷加斯:我不想谈皇马,我们需要考虑的是未来的对手,皇家社会、AC米兰、奥萨苏纳等等。我很向往这些球场,我以前只在诺坎普踢过两场球,其他球场也只踢过伯纳乌、情歌和梅斯塔利亚。我特别期待在圣马梅斯球场(毕尔巴鄂竞技主场)比赛,那里的氛围非常狂热。

记者:你儿时梦想是什么?

法布雷加斯:我已经实现了,那就是为巴萨效力。

联系电话:023-62873158      地址:重庆市渝北区金开大道68号3幢22-1

增值电信业务经营许可证:渝B2-20120016 渝ICP备11000776号-1 北京动力在线为本站提供CDN加速服务

Copyright©2004-2021 3158.CN. All Rights Reserved 重庆叁壹伍捌科技有限公司 版权所有

3158招商加盟网友情提示:投资有风险,选择需谨慎